| 翻訳と辞書 |
| 1994 Gowari stampede ： ウィキペディア英語版 |
1994 Gowari stampede
The 1994 Gowari stampede occurred at Nagpur, India on 23 November 1994 in which 114 people from the Gowari community were killed and 500 more injured. Nagpur Police were trying to disperse almost 50,000 Gowari protesters using a baton charge but it created panic and triggered a stampede amongst the protesters. Gowaris are an ethnic tribe of central India and are predominantly present in Nagpur. The main language of the tribe is Marathi.〔(【引用サイトリンク】title=Gowari of India )〕 The majority of casualties were women and children who were crushed to death under the crowd’s feet as they scrambled to escape the police line. Some were victims of barbed wire piercing as they were climbing over high fences to escape. The Maharashtra state government appointed the one-man Justice S S Dani Commission to investigate the event,〔 but it held nobody responsible and referred to the tragedy as an “unfortunate” one. The Commission justified the police action of baton-charge to control such a huge crowd. The commission also cleared state Chief Minister Sharad Pawar and the rest of the government for any responsibility in the incident. Maharashtra’s Tribal Development Minister Madhukar Pichad later resigned, accepting moral responsibility for the tragedy.〔
== Stampede ==
Every year, the winter session of Maharashtra state assembly, Vidhan Sabha, is held at Vidhan Bhavan, Nagpur. For quite some time, the Gowari community had been demanding scheduled tribe status to avail themselves of the benefits of reservations in government jobs and education. On 23 November 1994, Gowari protesters, led by Gowari Sanghatana, were trying to reach Vidhan Bhavan and present their demands to the state government. Nagpur police had earlier banned all protest marches during the winter session of the assembly. Nagpur Police stopped the march of 50,000 protesters at Nagpur’s Vasantrao Naik College of Arts and Social Sciences (Morris college). However, no government official turned up to talk with protesters and resentment grew. Disturbances started amongst the crowd as they tried to break the police barricades. Police gave out repeated warnings to maintain order but the situation was getting out of control. Chief Minister Sharad Pawar had already flown back to Mumbai after concluding the day’s session. At 5:30 pm, a car with a red light atop it arrived and protesters at the front rushed towards it. They assumed some minister had arrived to take up their petition. However, police feared trouble and started wielding batons to push back the protesters. This initially caused them to retreat, but word of the police attack spread, causing a panic, with protesters trying to run away.
Women along with children who were part of the protest march got caught in the midst of the chaos. They were trampled and asphyxiated under the feet of running protesters.〔 In all, 114 people lost their lives in the tragedy. Autopsies conducted on the victims concluded that their deaths were caused by traumatic asphyxia. They were the result of chest compression and obstruction of the respiratory system.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「1994 Gowari stampede」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|